SABAN SAILOR MOON:
Lyrics
Well, to those who are wondering how we could possibly have lyrics for a two minute trailer....the answer is the trailer's theme song, which was playing all the way through. Unfortunately for those who were wondering what in the world was being said, the singing was constantly being punctuated by the boos, the guffaws, and the laughter of the audience - and of the stealth cameraman himself. As a result, there are parts in the song where all you hear is the cameraman laughing, much to the detriment of those interested in the song.
Granted, the song isn't much to write home about, and in comparison to, say, the DiC theme song, in terms of faithfulness to the original Moonlight Densetsu it's terrible, and in terms of quality lyrics and singing, it's really not much better than a lot of the Heyward/DiC songs written for the Sailor Moon dub. (Such was the quality of a lot of theme songs in the mid-1990's, though.) On the other hand, I thought it would be an insane idea to find out what the singing was all about, and I managed to fumble out something resembling the verses of the song:
Saban Sailor Moon Theme, my version
Of course, I wanted to make sure that I had the right idea, and so I went to scout out if someone else had done what I had done. Turns out someone did, by the name of Rebo Valance. S/he had posted them on Anime Lyrics sometime ago, but unfortunately, the e-mail address (and the writer's website) seems to be outdated. So, if you're out there, Rebo Valance, know that I am not taking your lyrics and claiming them to be mine. This is merely to show the different versions of what have been believed to be the lyrics to the Saban theme.
Saban Sailor Moon Theme, Rebo's version